SYNOPSIS
Menés par Raton, tous les animaux sauvages d'un parc se préparent pour l'hiver en accumulant de la nourriture. Ecureuil solitaire, Roublard ne participe pas à l'effort commun. Mais en volant un chariot de noix de cajou, il provoque une catastrophe et détruit la réserve commune. Roublard est donc banni du parc. Avec son ami le rat, Roublard découvre en ville un magasin de noix. Des truands qui prévoient de dévaliser une banque voisine s'y cachent. Envoyée en mission par Raton, Angie, un écureuil, recroise Roublard. Ils décident de s'approprier les noix des braqueurs.