SYNOPSIS
Le brutal gangster Rollins (Rik Battaglia) parcourt le Nouveau-Mexique avec sa bande de desperados, semant la terreur, où ils se heurtent dangereusement à un convoi de colons inoffensifs. Lorsque le chef apache Winnetou (Pierre Brice) apprend l'incident, il se rend avec son frère de sang Old Shatterhand (Lex Barker) à Santa Fe pour informer le gouverneur (Carl Lange) des agissements des hors-la-loi. Là, il découvre que la paix entre Indiens et Blancs est à nouveau menacée : Rollins a monté le vieux chef Jicarillo "Bison Blanc" (Dusan Antonijevic) contre les colons blancs pour tirer profit des troubles.
Seule l'influence de Winnetou, selon le gouverneur, peut encore ramener le vieux chef à la raison et éviter un grand bain de sang. En route vers la réserve des Jicarillos, Winnetou et Old Shatterhand tombent dans une embuscade tendue par les bandits informés de leur mission de paix et sont séparés. Seul, Winnetou tente de se frayer un chemin jusqu'aux Jicarillos malgré tous les dangers et embuscades.
Peu avant d'atteindre le camp, il retrouve Old Shatterhand. D'abord, les amis semblent réussir à détourner "Bison Blanc" du sentier de la guerre. Mais Rollins apparaît alors, tenant dans ses bras le fils mort du chef Jicarillo, assassiné avec le couteau de Winnetou ! "Bison Blanc" ne veut plus rien entendre. Au dernier moment, le vieux Sam Hawkens (Ralf Wolter) sauve Winnetou et Old Shatterhand du bûcher dans une audacieuse opération de sauvetage. Poursuivis par les Jicarillos et les desperados, les amis se retranchent dans les hauteurs rocheuses du Nugget-Tsil. Dans ce lieu mystique, où sont enterrés le père et la sœur de Winnetou, se déroule un affrontement dramatique où Winnetou tombe sous la balle du perfide Rollins.
Avec "Winnetou (3)", le spécialiste de Karl May, Harald Reinl, a réalisé une conclusion digne de la grande saga des aventures du chef apache. Dans un mélange captivant d'action, d'aventure et d'humour, le film raconte le combat de Winnetou pour la paix entre Indiens et Blancs. Dans le rôle-titre, la star culte Pierre Brice brille une fois de plus. À ses côtés, Lex Barker excelle en tant que frère de sang Old Shatterhand. Ralf Wolter et Rik Battaglia complètent la distribution.