SYNOPSIS
Par une chaude et paisible nuit du mois d'août 1970, à Saint-Tropez, un personnage masqué s'introduit dans la demeure du baron milliardaire Claude Tranchant, roi de la bière en Europe, et sabote l'un des voitures de sport qui y sont garées. Le lendemain matin, Jacquot, un des invités du baron, est victime d'un accident de la route après avoir emprunté le véhicule saboté. Comme la femme de Tranchant a par ailleurs reçu une lettre de menaces, le 36, quai des orfèvres est aussitôt mis en alerte et Maurice Lefranc, le directeur général de la P.J. charge l'inspecteur principal Jean Boulin de l'affaire. Mais Boulin est un homme particulièrement maladroit et distrait.