Un amour en éveil

SYNOPSIS

La séduisante Dianne tombe des nues lorsqu'elle apprend que son mari la trompe lors de son voyage d'affaires à Vérone ! Elle se rend immédiatement en Italie pour tirer cela au clair. Et Heiko n'a pas seulement une maîtresse – il la présente même à ses partenaires d'affaires comme sa femme ! En réalité, la séduisante Dianne Schönleber (Katja Weitzenböck) mène une vie conjugale heureuse avec son charmant époux Heiko (Thure Riefenstein) – du moins le croit-elle. Mais lorsque Heiko est un jour en voyage d'affaires à Vérone, Dianne reçoit un message anonyme l'informant qu'Heiko la trompe ! Sans hésiter, Dianne suit son mari inconscient à Vérone et fait la connaissance dans le train de nuit d'Anton Brück (Roland Koch), aussi sympathique que mystérieux – qui disparaît cependant sans laisser de trace le lendemain matin. Arrivée à Vérone, Dianne découvre qu'Heiko ne la trompe pas seulement, mais qu'il présente aussi sa maîtresse Viktoria (Sabrina White) comme sa femme ! Profondément blessée, Dianne tente d'oublier son chagrin avec beaucoup de vin rouge et une boîte de somnifères. C'est alors qu'Anton, sa connaissance fortuite, apparaît devant elle. Il prend soin de Dianne, qui est désemparée, et l'emmène, ne voulant pas la laisser seule dans son état, à un déjeuner d'affaires important avec le célèbre producteur de vin Berlinghieri (Dietrich Mattausch) et sa femme Isabella (Andrea Eckert). Ce qu'Anton ignore : son plus grand concurrent dans l'affaire à venir est justement Heiko. Ainsi, lors de la rencontre avec les Berlinghieri, Anton et Dianne se retrouvent face à Heiko et sa « femme » Viktoria ! Dans cette situation délicate, l'astucieux Anton ne voit d'autre issue que de présenter Dianne comme sa propre épouse. Bien sûr, Heiko ne peut pas non plus dévoiler la mascarade, afin de ne pas compromettre l'affaire espérée avec les conservateurs Berlinghieri. Lorsque les deux « couples » sont invités peu après au domaine viticole des Berlinghieri, les événements s'accélèrent : tandis qu'Anton, qui cache un sombre secret, et Heiko font tout pour surpasser l'autre, Dianne tente de rendre son mari infidèle jaloux avec toutes sortes de ruses et de subtilités – le début d'un jeu de confusion tumultueux autour de l'amour, du vin et des infidélités. Avec « Un amour en éveil », le réalisateur à succès Helmut Metzger a mis en scène une comédie romantique trépidante. Mêlant habilement romantisme, esprit et une touche de comique de situation, le film raconte avec rythme une histoire amusante d'amour et de fidélité, de jalousie, de vengeance et de pardon. Les rôles principaux sont brillamment interprétés par Katja Weitzenböck et Roland Koch en couple improbable.