SADRžAJ
romantika, komedija. Realnost ponekad izgleda više poput bajke. Adele i Marcella je sudbina spojila već na njihovom rođenju: rođeni su 16 travnja 1927, istog trenutka, u neposrednoj blizini. Naime njihove majke su bile udaljene svega nekoliko centimetara za vrijeme poroda. Od tog trenutka je njihovim životima bilo predodređeno da se susretnu. Pripovjedač je njihov nekoliko godina stariji prijatelj Loris, sudionik i svjedok njihove najranije romanse. Već od malih nogu su se pretvarali da su mlada i mladoženja. U maloj napuštenoj kapelici su se zakleli na vječnu ljubav i razmijenili gumeno prstenje s unutarnje cijevi bicikle. Nedugo nakon toga ih razdvaja 2. svjetski rat te gube kontakt. No njihov san, ispunjen nadom i uspomenama, se nastavlja. Životi Adele i Marcella teku usporedno dugi niz godina, tu i tamo se ukršavaju na par trenutaka, na udaljenosti od par metara, s riječ ili dvije.