SADRžAJ
Dvojica luzera, braća Bubati, pokušavaju biti dio ultramoderne noćne scene Los Angelesa. Nisu baš uspješni u tome sve dok nizom sretnih slučajeva ne uspiju ući u „Roxbury“, najbolji klub u gradu.
Iako su dobrano odrasli, braća Doug (Chris Kattan) i Steve Butabi (Will Ferrell) još žive kod kuće i rade u cvjećarnici u vlasništvu njihova oca (Dan Hedaya). Žive samo kako bi se upucavali ženama u diskotekama, iako su rutinski neuspješni, sve dok ih slučajan susret s Richardom Griecom ne uvede u elegantan klub „Roxbury”. Zamijenjeni za lovaše, upoznaju žene iz snova, Vivicu (Gigi Rice) i Cambi (Elisa Donovan), te odluče otvoriti vlastiti klub.