SADRžAJ
Gusuko Budori (glas posudio Shun Oguri) živi sretnim životom sa svojom sestrom, ocem i majkom. Kada šumu Ihatobu pogodi val hladnoće, njihova kuća je napadnuta, a obitelj pobijena. Gusuko ostaje sam. Počinje raditi u geološkom laboratoriju i pokušava nastaviti sa životom, no s novim valom hladoće, zna da se mora pobrinuti da se ne ponovi ono što se dogodilo prije...