SADRžAJ
Humoristična drama o američkom crtaču stripova čiji se posjet kćeri u Pariz odražava i kao sraz dviju kultura. Mlada Amerikanka Elsie (Laura Benson) odlazi na studij književnosti na Sorbonnu presretna što se napokon osamostaljuje. Nekoliko godina kasnije u Pariz stiže i njezin brižni otac Joey (Adolph Green) poprilično nezadovoljan kćerinim otuđenjem od obitelji. Kao cijenjeni crtač stripova i karikatura, Joey dolazi u Francusku kako bi nazočio izložbi svojih radova, a prati ga njegova nova djevojka Lena (Linda Lavin). Premda prvi dogovor oca i kćeri ne uspije, spoji ih Joeyjev veliki obožavatelj i ujedno Elsin predavač, profesor Christian Gauthier (Gérard Depardieu). Christian ih, naime, pozove da s njegovim prijateljima i obitelji provedu vikend u ladanjskoj kući čija je domaćica njegova majka Isabelle (Micheline Presle). No, naoko ugodno druženje za Joeyja se počne pretvarati u pravu noćnu moru...
Joey Wellman, a cantankerous American cartoonist, accepts an invitation to come to an exhibition in Paris, because his estranged daughter Elsie is a student there. He arrives with his girlfriend Lena, and very soon wants to go home as the culture shock is too much for him. Elsie puts off meeting him because she is busy trying to find Professor Christian Gauthier, in order to get him to read her thesis on Flaubert. However Gauthier is enamored with American culture, and invites Joey and some other Americans to his mothers house for the weekend. Elsie arrives at the gathering in time for the masquerade party and to see her father beginning to appreciate French culture.
