SADRžAJ
Socijalna drama o posljedicama sukoba pariške policije i stanovnika rasno heterogenog predgrađa koji kulminira teškim ranjavanjem jednog od mladića i spremnošću trojice njegovih prijatelja na osvetu.
U novom gradskom naselju na rubu Pariza izbiju neredi u kojima se sukobe njegovi mladi nezaposleni stanovnici i pripadnici specijalnih policijskih postrojba. Tijekom privođenja policija teško ranjava Abdela (Abdel Ahmed Ghili), jednog od prosvjednika arapskog podrijetla. Naselje je inače rasno heterogeno, pa vlasti strahuju od izbijanja rasnih nemira. Trojica pak Adbelovih prijatelja njegovo ranjavanje dožive kao priliku da se sami više angažiraju oko zajedničkih problema koji ih muče, premda se čini da je hvatanje u koštac s nedostatkom posla i perspektive u društvu uzaludan trud. Tako energični Vinz (Vincent Cassel) iz židovske obitelji koji živi s bakom (Rywka Wajsbrot), utjehu nalazi u imitiranju glumca Roberta De Nira, Hubert (Hubert Koundé), mladić zapadnoafričkog podrijetla, gorljivo trenira boks maštajući o karijeri uspješnog sportaša neovisno što preprodaje drogu, a dobrodušni Said (Said Taghmaoui), njihov susjed Arapin, optimistično vjeruje da na kraju uvijek pobjeđuje pravda. No, Abdelovo se stanje u bolnici nimalo ne popravlja, pa se Vinz, našavši u četvrti pištolj zaostao iz sukoba s policijom, zavjetuje na ubojstvo policajca ako im prijatelj uskoro podlegne ranama"