SADRžAJ
Egon izlazi iz zatvora. Stvari više nisu kao što su nekad bile. Novi upravitelj kaznionice pokušao je poslati Egona na psihijatrijsko promatranje, pa je Egon siguran da se više ne želi vratiti u zatvor. Želi u mirovinu, ali za mirovinu treba zaraditi. Egon je na pivu kod Kjelda i baš će tad kao i mnogo puta prije objaviti kako ima savršen plna kojim će njih trojica zaraditi gomilu novca. Zamjenik direktora osiguravateljske kuće Hojre Nord Hallandsen zasitio se svog posla. Mora na službeni put u Pariz, a sa sobom namjerava ponijeti i crvenu aktovku s nekoliko milijuna kruna i zauvijek odmagliti. Crvena aktovka nalazi se u posljednjem sefu tipa Franz Jaeger koji postoji u Danskoj. Egonu je to znak da je njegova misija da opljačka sef. Trojac će se domoći novca, ali neće sve ići glatko. Hallandsena će poslužiti sreća, bar na neko vrijeme. Boffen, čuvar kojeg je Olsen morao nadmudriti da bi se domogao crvene aktovke s pet milijuna kruna, progonit će Egona tijekom cijelog filma. Prvo će