SADRžAJ
Ljeto 1943. Tuur i Lambert su najbolji prijatelji. Okoliš njihovog idiličnog sela za tinejdžere nema tajni. Od farme Lambertovog tate do lapornih špilja u šumi - to je njihov svijet. Ali rat se približava i uskoro će zauvijek promjenjiti njihove živote. Tuurov otac se pridružuje pokretu otpora, a čini se i njegov stariji brat. Lambertova obitelj se pak odlučila slušati Nijemce. Zatim se pojavi djevojka iz grada, koja se sprijatelji sa dječacima, ali samo jednom od njih kaže svoju tajnu. Izbor koji razdvaja dječake i naposlijetku dovodi nju u neprilike. Tuur riskira ne samo svoje prijateljstvo sa Lambertom, nego svoju cijelu obitelj. Neće smjeti prezati ni pred čim kako bi oboje sačuvao.