SADRžAJ
Komedija. Tora-sanova (K. Atsumi) obitelj želi da se on smiri i okući pa mu pokušavaju dogovoriti brak. Kad je to otkrio, otišao je u udaljene toplice i postao domar u odmaralištu. Tamo se zaljubio u direktoricu Oshizu (M. Aratama), nesvjestan da je ona u vezi s drugim muškarcem...