SADRžAJ
Boog planira godišnje putovanje samo sa dečkima. Ali svi njegovi prijatelji sada imaju obitelji i nitko ne može ići sa njim. Ljutiti Boog odlazi na put sam, te naleti na Ruski putujući cirkus. U cirkusu Boog upoznaje Douga kojem je dosta nastupanja i želi biti slobodan u prirodi. Doug nagovori Booga da zamijene mijesta, te Doug preuzme njegovu ulogu u šumi, a Boog postane cirkuski medvjed...