SADRžAJ
Tinejdžerica Susan, zvana Su (J. Priestley), bježi iz strogo čuvane ustanove za siročad u svijetu daleke budućnosti. Putem upozna mladića Konrada, zvanog Kon (M. Cummins), koji je vodi u svoj dom. U početku dane provode zaljubljeno šetajući okolicom, no jednoga dana Su otkrije da Kon iza uha ima ugrađen čip koji ga može dovesti u stanje nepotpune uključenosti u zbivanja, odnosno, neemotivnog sudjelovanja. Ona je užasnuta, no uskoro i sama pristane na sličnu operaciju, upravo na nagovor Kona i njegove prijateljice Kid Cutter (C. Henshall). Kad to učini, može se reći da pripada njihovom svijetu. Tako postaje dostojna upoznati vrhovnog poglavara Oldermana (H. Beggs), kojem je u glavu ugrađen metal prepun neprocjenjivoga znanja koje on nakon svoje smrti želi dati u nasljedstvo upravo Konu. Starac objasni Su da u cyberspaceu možda može pronaći roditelje koje je odavno izgubila...