SADRžAJ
Lambert, povučeni čovjek koji radi noćnu smjenu na pariškoj pumpi, upozna mladog dilera Bensoussana te se sprijatelje. Jednog dana Bensoussana ubiju, a Lambert i izgubljena pankerica Lola pokušaju naći ubojice.
Lambert, povučeni, sredovječni čovjek, radi noćnu smjenu na pariškoj pumpi. Nema prijatelja ni obitelji; jedini mu je suputnik boca ruma. Jedne noći, mladi Arapin Bensoussan uđe u njegovu trgovinu i život. Ovaj neznanac također nema obitelj, živi sam u trošnom sobičku, a za život zarađuje dilajući drogu. Između dvojice usamljenika razvije se prijateljstvo – brutalno prekinuto kada Bensoussana ubiju pre Lambertovim očima. Shvativši da su njegova novog prijatelja ubili drugi dileri, Lambert odluči osvetiti njegovu smrt – uz pomoć Lole, pankerice koja je kratko poznavala Bensoussana. Radeći to, Lambert se uspijeva pomiriti s vlastitom tragičnom prošlošću.