SADRžAJ
Kapetan Jack Armistead (B. Hoskins) ima malu brodicu kojom vozi turističke ture iz Whitbyja na okolne otoke. Fasciniran je kapetanom Scoresbyjem, koji je u njegovim očima najvažniji kapetan u povijesti i ljuti se kad neki više cijene kapetana Jamesa Cooka i kad djeca u školi uče više o Cooku nego o Scoresbyju. Scoresby je stigao do najsjevernije točke na istočnoj polutki i izumio je promatračnicu tako što se na jarbol učvrsti bačva. Zbog opsjednutosti kapetanom Scoresbyjem, neki Jacka smatraju luckastim, ali on za to ne mari.
Nakon razgovora s jednom dječakom, koji misli da je kapetan Jack u stvari oživjeli Scoresby, Jack dođe na zamisao da se u Whitbyju, Scoresbyjevom rodnom gradu, podigne spomenik slavom moreplovcu u povodu 200. godišnjice rođenja. No, nitko za to nema razumijevanja, pa jedva pronađe sponzora za brončanu ploču u koju je ugravirana posveta i koju namjerava uklesati i zalijepiti na stijenu na jednom udaljenom otoku na kojemu je Scoresby boravio.
No, mjesna obalna straža ne dopušta kapetanu Jacku i njegovoj Jorkširskoj ljepotici da isplove, te izmišljaju razne formalne propuste na brodu. K tome, kapetan Jack ne može okupiti ni posadu, jer nitko pri zdravoj pameti ne bi na takvom brodu plovio tako daleko. No tada se sve počne odvijati kao samo od sebe: jedan mladić, Andy (P. McDonald), pojavi se niotkuda, bježi pred djevojkama i spreman je bilo što raditi za stan i hranu; Phoebe (A. Massey) napokon ima priliku pobjeći od svoje dominantne sestre Eunice (G. Jones), kao i nespretni Emmett (D. Troughton) od svoje žene oštrokondže, a mlada Tessa (S. Frost), koja još nema ljubavnog iskustva toliko se zaljubila u Andyja da bi za njim svakamo išla...
Problem je u tome što nitko od njih, osim kapetana Jacka, nikad nije bio na brodu...