SADRžAJ
Tom Long (A. Way) nevoljko putuje s tetom Gwen (G. Scacchi) i ujakom Alanom (J.Wilby) u njihov stan u gradu, ali ga majka želi odvojiti od brata koji ima vodene kozice. Tetin i ujakov stan unajmljen je, a gazdarica je stroga starica zastrašujućeg izleda, koja ne podnosi djecu. Tom se već pripremio na deset dana dosade. No, u noći, tek što je sat otkucao ponoć, otkrio je nešto neobično: kad je pogledao kroz prozor, ugledao je prekrasan vrt obasjan suncem, pun cvijeća i drveća. Išuljao se iz kuće i u vrtu vidio vrtalara koji ga očito nije primjećivao, a zatim i skupinu dječaka koji se nisu htjeli igrati s jednom djevojčicom. Bila je to djevojčica Hattie (F. Hoath), jedina u čarobnom vrtu za koju je Tom bio vidljiv. Provodio je sate i sate u igri s Hattie, a kad bi se vratio u krevet, sat je pokazivao tek koju minutu iza ponoći. Tomove minute i dani za život u vrtu bile su godine. Zato je i Hattie rasla u svom vremenu, a Tom ostao isti dvanaestogodišnjak kakav je bio i prvog dana...