SADRžAJ
Suparničke skupine dječaka iz dva irska sela sudjeluju u bitkama u kojima odrezuju gumbe, vezice i donje rublje svojim zarobljenim suparnicima. Počelo je kao igra, ali prije kraja, ova nevina dječja igra mogla bi postati smrtonosna…
Mirnim kutkom jugozapadne Irske proteže se široka plimna voda. Na suprotnim stranama nalaze se sela Ballydowse i Carrickdowse: uspavana mjestašca koja se bude uz zvukove ribara koji prebiru po svojim mrežama, šum valova koje donosi povjetarac te uz priličnu galamu djece na putu u školu. Mala i velika, hrabra i plašljiva, zakopčana do grla, izlijeću iz svojih domova na ulicu. Ali nije sve kako se na prvi pogled čini. Između Carricksa i Ballysa traje neobjavljeni rat i premda većina mještana to još ne zna, bojišne crte već su određene. Na jednoj strani kao vođa Ballysa stoji Fergus i njegova odana posada. Na drugoj je vođa Carricksa Geronimo i njegova banda. U sasvim ozbiljnom dječjem svijetu raste rivalstvo koje će prije kraja uzburkati oba naselja.