Dobar murjak, loš murjak

SADRžAJ

Prvo pucaj, a onda prevedi. Beživotno tijelo pronađeno je na granici Quebeca i Ontarija. Nadležnost nad ubojstvom pripada policijama obiju pokrajina pa tako David Bouchard iz Montreala i Martin Ward iz Toronta moraju udružiti snage kako bi pronašli počinitelja. No detektivi imaju totalno različit pristup rješavanja zločina, drugačiji jezik i nastup. David je mlađi, pomalo sirov i smion, dok se Martin strogo drži slova zakona. Zajedno moraju pronaći ludog serijskog ubojicu koji ubija hokejaške menadžere.