Continuum: Una fracción de segundo

SINOPSIS

Alec comienza su trabajo en la tienda de computadoras, pero su iniciativa no es apreciada por su nuevo jefe. Matthew Kellog tiene una mejor propuesta para él. Cuando Sonya se entera de que Travis está vivo, ella elabora un plan que lo trasladará a otra prisión.