SINOPSIS
La ciudad de Gotham está amenazada por un hombre, un antiguo fiscal del Estado, apodado "Dos caras", cuyo rostro está desfigurado a causa de las quemaduras que le produjo el ácido que le arrojaron durante un juicio, y que intenta vengarse de la Humanidad y de Batman, a quien culpa de lo sucedido. Por otra parte, un psicópata llamado "El enigma", al que rechazaron un proyecto sobre la televisión del futuro, quiere dominar el mundo con su invento, un estrafalario aparato que permite absorber las ondas cerebrales de los seres humanos. Ambos, "Dos caras" y "Enigma", unen sus fuerzas para lograr sus propósitos. Cuando "Dos caras" comete un atentado durante una función circense de gala, da muerte a los Grayson Voladores, una famosa familia de trapecistas que tiene un hijo adolescente llamado Dick, el único superviviente, que será adoptado por Batman, quien ve repetirse en él su propia tragedia y el trauma que le convirtió en Batman. Las dudas para Bruce sobre seguir siendo un justiciero anónimo surgen cuando Dick (enterado ya de su doble identidad) le pide que le deje ser su compañero, y se acentúan cuando la bella psiquiatra Chase Meridian se interesa en analizar la personalidad atormentada de Batman. En medio de todo esto, Dick estrena un traje-armadura similar al de Batman y, bajo el nombre de Robin, le hace ver que puede volver a ser el Caballero de la Noche, no por necesidad sino por decisión propia. Y lo más importante: en su nueva cruzada contra el mal, Batman ya no estará solo.