Six Feet Under - Gestorben wird immer: Zukunftspläne

INHALT

Die 35-jährige Pilar Sandoval hat drei Hunde an der Leine und fährt schwungvoll auf Rollerblades einen Berg hinunter, als ein Auto sie seitlich erfasst. Ihre schockierten Eltern wenden sich an das Bestattungsunternehmen der Fishers, da sie nur spanisch sprechen. Rico wittert eine Chance, noch mehr Kunden zu gewinnen, indem sie verstärkt die lateinamerikanische Zielgruppe ansprechen. Während Nate und Brenda sich immer häufiger streiten, übergeben David und Keith ihre Pflegekinder für einen Tag in die Obhut von Ruth.