INHALT
Nach getaner Arbeit entspannt sich Major Winchester gerne mit dem Spielen auf einem Waldhorn. Leider ist die unmusikalische Vorstellung für Hakweye und B.J., die dringend schlafen wollen, weniger erholsam. Um quasi mit einem anderen Sinnesorgan zurückzuschlagen, beschließen die beiden, fortan nicht mehr zu duschen - sehr zum Ärger der restlichen Mitarbeiter. Bald wird den beiden sogar der Zutritt zum Messezelt verwehrt.
- Alan AldaCaptain Benjamin Franklin Pierce
- David Ogden StiersMajor Charles Winchester
- Mike FarrellCaptain B.J. Hunnicut
- Harry MorganColonel Sherman T. Potter
- Loretta SwitMajor Margaret Houlihan
- Gary BurghoffCorporal Walter Eugene O'Reilly
- Jamie FarrCorporal Maxwell Q. Klinger
- William ChristopherFather Francis Mulcahy