Katara, die Herrscherin des Wassers, ist mit ihrem älteren Bruder Sokka unterwegs am Südpol. Dort ist ihre Heimat, die Heimat des Wasserstaates. Auf ihrer Reise entdecken sie einen gigantischen Eisberg.
Ausstrahlung auf Kanälen:
Es war auf den Kanälen:
Nächste Folgen:
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 10, Wissen ist Macht
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 5, Der Tag des Avatar
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 18, Der Erdkönig
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 19, Der Guru
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 20, Ein fataler Niedergang
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 1, Aang erwacht
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 2, Hoch das Bein!
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 3, Die bemalte Lady
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 4, Sokka und sein Meister
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 5, Am Strand
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 6, Das Vermächtnis
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 7, Gauner und Fallen
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 8, Drama um Hama
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 11, In der Wüste
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 6, Der blinde Bandit
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 9, Durch den Wind
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 10
Der Tag der Schwarzen Sonne - Teil 1
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 11
Der Tag der Schwarzen Sonne - Teil 2
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 12, Der Schlangenpass
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 7, Zukos Erinnerungen
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 12, Der Westliche Lufttempel
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 13, Sonnenkrieger und Feuerdrachen
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 14, Der Brodelnde Fels - Teil 1
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 13, Bedrohlicher Bohrer
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 8, Die Verfolgungsjagd
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 15, Der Brodelnde Fels - Teil 2
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 16, Schatten der Vergangenheit
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 17, Auf die Bühne, fertig, los
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 14, Mauern und Geheimnisse
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 9, Hartes Training
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 18
Zosins Komet - Teil 1: Der Phönix-König
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 19
Zosins Komet - Teil 2: Die alten Meister
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 20
Zosins Komet - Teil 3: Von Angesicht zu Angesicht
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 15, Geschichten aus Ba Sing Se
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 10, Wissen ist Macht
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 21, Zosins Komet - Teil 4: Avatar Aang
Avatar - Der Herr der Elemente 1, ep. 1, Der Junge im Eisberg
Avatar - Der Herr der Elemente 1, ep. 2, Der Avatar kehrt zurück
Avatar - Der Herr der Elemente 1, ep. 3, Der südliche Lufttempel
Avatar - Der Herr der Elemente 1, ep. 4, Die Kriegerinnen von Kyoshi
Avatar - Der Herr der Elemente 1, ep. 5, Der König von Omaschu
Avatar - Der Herr der Elemente 1, ep. 6, In Gefangenschaft!
Avatar - Der Herr der Elemente 1, ep. 7
Wintersonnenwende Teil 1: Die Geisterwelt
Avatar - Der Herr der Elemente 1, ep. 8
Wintersonnenwende Teil 2: Avatar Roku
Avatar - Der Herr der Elemente 1, ep. 9, Die Schriftrolle
Avatar - Der Herr der Elemente 1, ep. 10, Jet, der Rebell
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 16, Armer Appa
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 11, In der Wüste
Avatar - Der Herr der Elemente 1, ep. 11, Grabenkämpfe
Avatar - Der Herr der Elemente 1, ep. 12, Der Sturm
Avatar - Der Herr der Elemente 1, ep. 13, Der blaue Geist
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 17, Der Laogai-See
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 12, Der Schlangenpass
Avatar - Der Herr der Elemente 1, ep. 14, Die Wahrsagerin
Avatar - Der Herr der Elemente 1, ep. 15, Bato vom Wasserstamm
Avatar - Der Herr der Elemente 1, ep. 16, Die Macht des Feuers
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 18, Der Erdkönig
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 13, Bedrohlicher Bohrer
Avatar - Der Herr der Elemente 1, ep. 17, Luftakrobaten
Avatar - Der Herr der Elemente 1, ep. 18, Der Meister der Wasserbändiger
Avatar - Der Herr der Elemente 1, ep. 19, Die Belagerung des Nordens - Teil 1
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 19, Der Guru
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 14, Mauern und Geheimnisse
Avatar - Der Herr der Elemente 1, ep. 20, Die Belagerung des Nordens - Teil 2
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 1, Der Avatar-Zustand
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 2, Die Höhle der Verliebten
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 20, Ein fataler Niedergang
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 15, Geschichten aus Ba Sing Se
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 3, Rückkehr nach Omashu
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 4, Der Sumpf ruft
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 5, Der Tag des Avatar
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 6, Der blinde Bandit
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 7, Zukos Erinnerungen
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 8, Die Verfolgungsjagd
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 9, Hartes Training
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 10, Wissen ist Macht
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 11, In der Wüste
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 12, Der Schlangenpass
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 13, Bedrohlicher Bohrer
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 1, Aang erwacht
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 16, Armer Appa
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 14, Mauern und Geheimnisse
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 15, Geschichten aus Ba Sing Se
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 16, Armer Appa
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 2, Hoch das Bein!
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 17, Der Laogai-See
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 17, Der Laogai-See
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 18, Der Erdkönig
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 19, Der Guru
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 3, Die bemalte Lady
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 18, Der Erdkönig
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 20, Ein fataler Niedergang
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 1, Aang erwacht
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 2, Hoch das Bein!
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 4, Sokka und sein Meister
Avatar - Der Herr der Elemente 2, ep. 19, Der Guru
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 3, Die bemalte Lady
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 4, Sokka und sein Meister
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 5, Am Strand
Avatar - Der Herr der Elemente 3, ep. 5, Am Strand