INHALT
Auf dem Rückweg von Vulkan erreicht die Enterprise-Crew ein Hilferuf der Erde: Der Heimatplanet wird von einer Sonde bedroht, die unverständliche Signale abgibt. Nachdem die Botschaft als Buckelwal-Gesang identifiziert ist, reisen Kirk und seine Leute ins 20. Jahrhundert zurück, um ein Exemplar der längst ausgestorbenen Spezies zu bergen...
- Leonard NimoySpock
- William ShatnerKirk
- DeForest KelleyMcCoy
- James DoohanScotty
- George TakeiSulu
- Walter KoenigChekov
- Nichelle NicholsUhura
- Jane WyattAmanda
- Catherine HicksGillian
- Mark LenardSarek
- Robin CurtisLt. Saavik
- Robert EllensteinFederation Council President
- John SchuckKlingon Ambassador
- Brock PetersAdmiral Cartwright
- Michael SnyderStarfleet Communications Officer
- Michael BerrymanStarfleet Display Officer
- Mike BrislaneSaratoga Science Officer
- Grace Lee WhitneyCommander Rand
- Jane WiedlinAlien Communications Officer
- Vijay AmritrajStarship Captain
- Majel BarrettCommander Chapel
- Nick RamusSaratoga Helmsman
- Thaddeus GolasController #1
- Marty PistoneController #2
- Scott DeVenneyBob Briggs