Spanglish

INHALT

Die Mexikanerin Flor und ihre Tochter wollen in Los Angeles ein neues Leben beginnen. Den Grundstein dafür legen sie im Hause der Clasky-Familie, bei denen Flor als Haushaltshilfe anfängt. Während ihr Kind augenblicklich in die Fänge der überdrehten Mrs. Clasky gerät, bemerkt Flor bald, dass das Familienleben viel zu kurz kommt und jeder eigene Wege geht oder gehen muss. Es gilt also nicht nur Sprachbarrieren, sondern auch emotionale Grenzen zu überwinden.
Erfolgsregisseur James L. Brooks ("Besser geht's nicht", 1997) lässt in "Spanglish" zwei Kulturen und damit unterschiedliche Temperamente aufeinandertreffen. Liebevoll entwickelt Brooks die einzelnen Charaktere, setzt sie in ihre kleine Welt, die er so authentisch und überaus menschlich inszeniert, dass das Publikum sich selbst darin erkennt.