SAISON: 2
INHALT
Toms Enkel kommt zu Besuch, doch der Junge muss bald feststellen, dass es in der Wildnis so etwas wie Urlaub nicht gibt. Charlie macht sich auf die Suche nach abgeworfenen Elchgeweihen. Im Ruby Valley in Montana gehen Lewis Richs Hunde einer heissen Spur nach. Doch dann nimmt ihre Jagd eine gefährliche Wendung.