SAISON: 1
FOLGE: 15 - Kai e' e (Tidal Wave)
INHALT
Eine Tsunamiwarnung geht durch Hawaii und ausgerechnet an diesem Morgen ist Dr. Russell, der Leiter des Tsunami-Warnzentrums verschwunden. Das Team muss ihn finden, bevor die große Welle kommt. Doch die Daten geben Rätsel auf: Mamo, der einige Tsunamis erlebt hat, glaubt nicht an die Vorhersage, und auch Steve vermutet, dass Dr. Russell entführt wurde und gezwungen wird, die Daten zu manipulieren.