Спанглиш

Синопсис

Изключително талантливият сценарист и режисьор Джеймс Брукс изследва сблъсъкът на английската и испанската култура в тази чудесна комедия, която освен всичко друго отбелязва и израстването на комика Адам Сандлър до истинска звезда. Той играе прочутия готвач Джон Класки – благ баща, живеещ в объркания лукс на дома си, ръководен от лудата му, несигурна съпруга Дебора (Теа Леони). Опит за въвеждане на ред прави новата прислужница Флор Морено (Пас Вега) – волева самотна майка, тревожеща се че дъщеря й, тийнейджърката Кристина (Шелби Брус), ще бъде съблазнена от материалистичния начин на живот на Класки и ще забрави това, на което я е възпитала майка й. Брукс успява да покаже най-добрите и най-лошите черти на главните си герои, които се изявяват като нормални хора, а не като удобни стереотипи. Той особено умело разкрива нарастващото разбирателство между Джон и Флор, което заплашва да усложни отношенията между работодател и служителка. След като стана европейска звезда със Сексът и Лусия, след Спенглиш испанката Пас Вега – актриса с уникално очарование и талант - със сигурност ще стане популярна по цял свят. Тя представя съчетанието на страст, красота и сексапил с природна интелигентност и старомодно благоразумие. Ролята й на гордата, решителна Флор е най-голямото богатство на филма. Брукс винаги е успявал да направи филмите си така, че едновременно да развличат и провокират към размисъл – Спенглиш не е изключение от традицията. Номинация за “Златен глобус” '04 за музика Номинация от Гилдията на филмовите актьори за поддържаща актриса на Клорис Лийчман