Синопсис
Американският Запад, краят на деветнайсти век. Дейвид е ветеринарен лекар. а Жана работи във фотографското студио на съпруга си. Двамата се влюбват бавно и полека след като губят половинките си.
Франция, 1870 г.. Наполеон III току-що е загубил войната с Прусия, страната тъне в мизерия. Жана (Женевиев Бюжолд) се влюбва във фотографа Франсис (Франсис Устер), двамата скоро емигрират в Америка и отварят малко фотографско студио в градче във все още дивия американски Запад. Дейвид (Джеймс Каан) е ветеринарен лекар и живее в усамотената си ферма със съпругата си. Две години и две трагични злополуки по-късно Жана и Дейвид се срещат. Жана е останала сама с детето си и е решена да се върне във Франция, но двамата с Дейвид започват бавно и полека да се влюбват за втори път в живота си и надеждата се завръща.