SEZONA: 3
EPIZODA: 3 - DISSENTION AND PUNISHMENT
OPIS
I dok se otvoreno hvali svojom vezom zapošljavanjem nizozemskog umjetnika Hansa Holbeina da portretira golu ledi Misseldon, Henrik je ugodno iznenađen kad njegova kći, princeza Marija, dovede njegovu drugu kćer, petogodišnju Elizabetu, na dvor za Božić. I dok je Henrik radostan što blagdane provodi s obitelji, ostaje čvrst u odluci da se okonča pobuna u Yorku, što jasno daje do znanja vođi pobunjenika Robertu Askeu. Iako drugi pobunjenik Robert Constable upozorava da kralj i Cromwell namjeravaju kazniti pobunjenike, Aske je iznenađen kada im Henrik ponudi oprost i slobodne izbore u Yorku, gdje namjerava službeno okruniti Jane za kraljicu. Dok se priprema za put u York, Henrik prije odlaska šalje Brandona da natjera sve pobunjenike da priznaju veleizdaju, odreknu se katoličanstva i obećaju djelovati za reformaciju.