SEZONA: 3
EPIZODA: 2 - THE NORTHERN UPRISING
OPIS
Dok ustanak na sjeveru sve više jača, Thomas Cromwell brine se da njegov utjecaj na kralja Henrika sve više slabi. A pobunjenici, koji svoj pokret sada nazivaju Hodočašćem milosti, prijete da će krenuti na London. Dok stižu vijesti da se lord Thomas Darcy boji da ne može obraniti dvorac Pontefract, Brandon pojačava nastojanja da povede vojsku protiv pobunjenika, ali doznaje da mu nedostaje konja za nošenje vojske i oružja. U međuvremenu, budući da mu doktori ne uspijevaju ublažiti bol u nozi, Henrik smišlja vlastiti lijek i traži ledi Ursulu Misseldon da se pobrine za ranu i za njegove seksualne apetite.