Hemlock Grove

OPIS

Andreas ima momačku večer. Roman preklinje Annie da ne kaže da je on Nadijin otac. Shelley sazna da Aitor radi na tajnom projektu. Shelley se sprijatelji s Ali. McDougal optuži Shelley da se izvukla od kazne za ubojstvo. Anne i Roman provale u obližnju banku krvi, gdje prekriveni krvlju vode ljubav dok ih ne otkriju. Peter nađe i ispituje Jezika. Je li ih on otkucao Hrvatima? Kaže mu da kad bi Hrvati znali da je kavijar lažnjak, i on bi već bio mrtav. Peter ga pusti. Ochoa nazove Oliviju jer je vidio Shelley i mladića kako iznose Shelleyne stvari iz Olivijina stana. I da je izgledala sretno. Annie se pojavi pred Olivijinim vratima i kaže joj da je ona njezina kći. To je previše za Oliviju pa je pošalje doma. Daje joj svoju adresu. Sudbinu prijateljice iznenade djevojačkom večeri sa striperom. A u skladištu gdje joj je Andreas posve druga priča…