SEZONA: 1
OPIS
Goncalo traži Miguela u banci da mu ispriča o Zé Maria. Goncalo pita Miguela da li je ubio Magellana. Miguel poriče sve optužbe protiv njega i, zajedno s Othellom, prijeti da će zatvoriti novine ako nešto objave. Lemos obavještava Gonçala da će nastaviti objavljivanje.