Neukroćena Italija - glavni grabežljivci: Talijanski medvjedi

OPIS

Epizoda se bavi dvjema populacijama smeđih medvjeda koji i dalje žive slobodno u talijanskim planinama. Marsikanski medvjedi najmanji su europski medvjedi. Hrane se uglavnom biljkama i dolaze u doticaj s ljudskom populacijom jer vole uzimati med i plodove s poljoprivrednih zemljišta. Ima samo dvanaest plodnih ženki, samo one mogu okotiti mladunčad. Ulaze u kuće i moraju se kloniti nasilnih, agresivnih mužjaka dok traže nešto za jelo za sebe i svoje medvjediće. Neki ih žele loviti, neki ih žele osloboditi, a neki ih žele vidjeti u zoološkom vrtu. Javno je mnijenje podijeljeno.
Druga populacija smeđih medvjeda živi u istočnim talijanskim Alpama i rezultat je vraćanja slovenskog smeđeg medvjeda u prostrane smrekove i bukove šume Trentina. Množe se i prelaze Alpe u potrazi za plodovima, domaćim životinjama i osobito medom, što ljude navodi na to da svoje pčele brane električnom ogradom ili tako što ih stavljaju na kamion.
Epizoda sadrži dojmljive snimke marsikanskih i alpskih smeđih medvjeda u divljini te neke druge životinjske vrste kao što su jeleni, pirinejska divokoza i planinski djetlić.