Press: Dva svijeta

OPIS

Nakon prelaska u The Post, Holly ne troši vrijeme za predstavljanje svojih ideja Duncanu - uključujući priču u prvom licu o sirijskom od mladog izbjeglice, Adnana Homsija, čiju priču nije uspjela platiti u The Heraldu. Zauzvrat, Duncan traži od Holly da sazna šta može o vladinom tajnom programu „Odjek“. Ed, koji se trudi impresionirati novu pripravnicu Jools, nezadovoljan je otkrićem da je Holly sada njegova kolegica. Ed se ističe profesionalno sa najnovijom pričom, profilom tinejdžerskog „čudovišta“ Dannyja Lyonsa, na naslovnici The Posta. Duncanovo oduševljenje što je Holly postala dijelom redakcije, splasne nakon što mu ona odbije pomoći oko privatnog problema, i savjetuje mu da ublaži provokativno izvještavanje o tinejdžerskom nasilju. Kada redakcija sazna za tragični razvoj događaja koji uključuje Lyonsa, jasno je da su Hollyna upozorenja bila opravdana i Duncan je prisiljen na dramatičan zaokret. Ed je spreman na sve kako bi se priča održala na tragu, ali Holly počinje sumnjati i u Duncanovo vodstvo i u njegovu humanost. Frustracija se pogoršava kad Adnan dovodi u pitanje njenu predanost vlastitoj priči. U Heraldu, James je užasnut saznanjem gdje je Holly počela raditi. Leona impresionira Petera i Aminu preuzimanjem kontrole na kolegiju. Rješavajući vlastite probleme, Peter i Amina otvaraju put do velike najave o budućnosti The Heralda. James ih podsjeća na dojavu izvora iz MI5: Odjek.