Rookie: STANDOFF

OPIS

Nolan se uspije obraniti od napadača bacivši ga kroz prozor nakon čega zove pojačanje. U međuvremenu, Tim, Angela i Talia pronađu Isabel, koja je ranjena u glavu. Nolan i dalje laže Westu u vezi svog intimnog odnosa s Lucy. Ujedno je primoran ostati u uredu dok se istraga o napadu na njega ne završi. Tim, Lucy, Jackson, Angela i Talia odlazi pronaći dilera droge Vancea, koji je pucao u Isabel te je ostavio da umre. Kada ga pronađu dođe do obračuna u kojem Lucy pomogne poroditi Vanceovu djevojku.