OPIS
SPILT MILK
Murtaugh ulazi duboko u psihu bivšeg Navy Seala koji je osumnjičen za kriminal i povlači paralele između njega i svog partnera Riggsa, koji je također služio u vojsci. Iako Riggsova veza sa osumnjičenim prijeti uplitanju u slučaj, također ga prisiljava da se otvori Murtaughu.
TIES THAT BIND
Prilikom istrage slučaja koji se plete oko ubistva mladog modela, Riggs i Murtaugh otkrivaju zlokobnu tajnu iza zatvorenih vrata dvorca jedne od najbogatijih obitelji Los Angelesa. Riggsa sustigne prošlost nakon što otkrije da je njegov stari prijatelj vezan za slučaj. Kod kuće, Murtaugh je šokiran kad sazna da njegova kćerka šalje promiskuitetne fotografije svom novom dečku.