Rookie: TIME OF DEATH

OPIS

Ganjajući pljačkaša, Nolan ga u samoobrani ubije. U međuvremenu, Bradfordova žena na tajnom je zadatku. Dok Bishop i Bradford pokušavaju prikupiti važne informacije protiv moćnog dilera droge, veza s Bradfordovom ženom se prekida. U apartmanu je posvuda krv, a pronađena kamera je uništena. Očito je da su je oteli dileri. Chen vozi Nolana iz policijske postaje kući i oni završe u krevetu. I dok je Chen pod tušem, brat pljačkaša, kojeg je ubio Nolan, sada neočekivano napada.