SEZONA: 1
OPIS
U Engleskoj se priprema plan uništenja tvornice Hydro u Norveškoj. Mala ekipa će se spustiti padobranima i pripremiti teren za postrojbe koje će stići nakon njih. Tronstad za vođu bira odvažnog Knuta Haukelida, koji je prije iskrcavanja ranjen, pa vodstvo preuzima Claus Helberg. Heisenberg putuje u Kopenhagen na sastanak sa svojim danskim mentorom, profesorom i nobelovcem, Nielsom Bohrom koji ga preklinje da prestane raditi na bombi. U Rjukanu, u Norveškoj, novi upravitelj tvornice, Erik Henriksen, suočava se sa sabotažom proizvodnje teške vode. Britanski specijalci započinju misiju i u norveškim planinama ulijeću u snježnu oluju...