SEZONA: 4
EPIZODA: 15 - The Apothecary (No. 59)
OPIS
Red pokuša raskrinkati izdajicu iz svog najužega kruga, ali prije nego što mu to pođe za rukom, razboli se od tajanstvenog otrova.
Red je otrovan i misli da ga je izdao jedan od njegovih jedanaest suradnika. Pokušava rekonstruirati tijek događaja i otkrije da je njegov odvjetnik Marvin Gerard namjeravao otputovati. Zbog toga posumnja da ga je napao Gerard, ali dozna da ga je zapravo otrovao ni manje ni više nego Dembe, dok je otrov djelo zagonetnog Ljekarnika. Posebna skupina toksikološkom analizom uspijeva otkriti njegov identitet i upasti mu u laboratorij gdje pronađu Ljekarnikovu trudnu ženu koju je ovaj u zarobljeništvu držao uz pomoć paralitičkog otrova.