SEZONA: 2
EPIZODA: 18 - UP THE LONG LADDER
OPIS
Picard pokušava uvjeriti dvije civilizacije na umoru da moraju koegzistirati na istom planetu kako bi preživjele. No, one imaju druge planove za svoje preživljavanje - u obliku klonova posade Enterprisea.