SEZONA: 4
EPIZODA: 9 - The Sins of the Father
OPIS
Robert Twyman psihoanalitičaru Mordauntu povjeri da je dobio pismo u kojem od njega traže da prizna nešto o čemu ne želi govoriti. Ako ne prizna, prijete da će mu iste večeri ubiti sina. Robert dolazi po sina Calvina na pokus za varijetetsku predstavu, gdje njegovu partnericu Rosie zanima što svira na glasoviru. Calvin kaže da je riječ o iznenađenju. Velečasni Brown prati Mordauntovo predavanje u seoskom domu: natuknut će da ledi Felicia nastupa kao pjevačica da privuče pozornost jer je muž zanemaruje. Na tu sugestiju ledi Felicia otkriva da više ne može pjevati. Dotle pak Twymanima stiže još jedno pismo, ovaj put samo note za Calvina. Dok vježba na glasoviru, iza leđa mu se pojavi sjena i nečije mu ruke stegnu vrat. Calvin pada na pod, zadavljen...
Produkcija: BBC