SEZONA: 2
OPIS
Zapadni vjetar donese promjene u zraku. Raste seksualna napetost između Nicka i Tess. Tess je spremna za daljnji korak, no omete je Alexov helikopter koji nadlijeće Killarney i zaprašuje kemikalijama koje prijete organski uzgojenim usjevima. Tess i Nick pokušaju urazumiti Harryja, no on odbija odgoditi zaprašivanje dok se vjetar ne smiri. Tess i Nick su u dilemi. Mogli bi tužiti Harryja, ali to bi ih stajalo previše vremena i novca, a i ne bi spasilo žito pa se Tess sjeti da bi mogli posuditi helikopter. U međuvremenu Terry zatekne Jodi i Alberta u pivnici bez novca, pa ih pošalje kući.