SEZONA: 1
OPIS
Epizoda "Vlastitim snagama" istražuje neočekivane razloge zašto su neke životinje samohrani roditelji. Pratimo samohranu polarnu medvjedicu koja pokušava disciplinirati svoje zaigrane mladunce, razmetljive samohrane očeve oceana koji svoja jaja kamufliraju u karnevalskom stilu, tuljanski kamp za obuku pod ledom, domišljatu ženku sporog lorisa koja svoje dijete premazuje otrovom kako bi bilo sigurno.