Vatrogasac Sam: Hearts on Fire

OPIS

U Pontypandy je stiglo proljeće i Norman želi ići na kampiranje. Trevor mu ponudi prijevoz do planine, dok se Dilys sama pozove na druženje. Kada je ugledala narančastu svjetlost koja se nazirala iz šume, počela je paničariti misleći da se radi o šumskom požaru. Ipak, upravo ona je slučajno prouzrokovala požar zapalivši logorsku vatru...