SEZONA: 6
OPIS
U Pontypandyju se održava proslava Dana prevencije požara. Vatrogasac Sam i narednik Steele posjećuju Dilys u supermarketu kako bi izvršili provjeru sigurnosti od požara. U međuvremenu Norman želi podijeliti svoje vještine izrade papirnatih zrakoplova, pa odlazi u vatrogasni dom gdje jedan od njegovih papirnatih izuma slučajno uzrokuje požar u kuhinji...