SEZONA: 1
OPIS
Murdoch i Crabtree imaju zadatak da štite princa Alfreda tijekom njegova posjeta Torontu. Ali iste večeri kad je britanski ađutant David Jennings upozorio policiju na mogući irski napad na princa, pronađu mrtvu mladu Irkinju s prstenom Irskog republikanskog bratstva.
Tetovaža na njezinom ramenu skriva drugu, simbol Bratstva; a čini se da je šifra nađena u njezinom želucu ključ urote protiv princa. U gradu u kojem Irci potiho mrze policiju, čak ni Murdochov dobar prijatelj Eddie Cullen ne želi pomoći u istrazi. U utrci s vremenom Murdoch mora naći djevojčina ubojicu i dešifrirati tajnu poruku prije nego što podmuklo bratstvo ostvari svoj ubojiti plan.