SEZONA: 4
OPIS
2. - TREMORS
Ova epizoda prikazuje jedan dan u životu naših junaka, kad Sam, koji je glavni osumnjičeni za pogibiju u ćeliji, bude suspendiran te odluči provesti vrijeme sa sinom. Suočen s traumom posljednjih dana, Ronnie se poželi družiti sa kćeri Emmom (Alexandra Guelff), koja se otuđila od njega. Za Ronnieja i Wesa počinje utrka s vremenom kad otkriju pravi identitet krivca i prate ga do željezničke postaje. Hoće li ga uloviti na vrijeme i hoće li Ronnie održati obećanje svojoj kćeri?
Državni odvjetnici imaju jedno od rijetkih slobodnih popodneva, i Henry nagovori Jakea da prirede ručak dobrodošlice za Kate Barker (Georgia Taylor). Posvađaju se oko toga jesu li trebali progoniti Tylera s obzirom na njegovo duševno stanje. Jake je zapanjen Kateinim napadom i ne uspije se snaći kad ona iz njega uspije izvući priznanje o onome što ga muči.
Uloge: Bradley Walsh (Ronnie Brooks), Paul Nicholls (Sam Casey), Paterson Joseph (Wes Leyton), Dominic Rowan (Jacob Thorne), Georgia Taylor (Kate Barker), Peter Davison (Henry Sharpe)
Scenarij: Emilia di Girolamo
Režija: Mat King
Urednica: Ranka Horvat