Na rubu: The Box

OPIS

Odjel za rubne slučajeve na "našoj strani" istražuje zagonetni slučaj ljudi koji padaju u trans i naposljetku umiru. Čini se da je za sve kriva tajanstvena kutija. Peter i Walter proučavaju kutiju, a Olivia iz druge stvarnosti dovodi Petera u nezgodan položaj. Walter i Nina sastaju se u Massive Dynamicu na čitanju oporuke Williama Bella gdje doznaju važne informacije o budućnosti.